El prestigioso compositor y músico Akira Inoue presentará este mes de abril su proyecto El Cant dels Ocells-Song of the Birds en Cataluña. Con esta iniciativa Inoue homenajea la figura y los ideales de Pau Casals proponiendo a músicos de todo el mundo su interpretación de la melodía de El cant dels ocells. El 22 de abril L’Auditori de Barcelona será el escenario de un acto institucional al que asistirán el Cónsul General de Japón en Barcelona, Joaquim Garrigosa, director de L’Auditori de Barcelona, y Jordi Pardo, director general de la Fundación Pau Casals. Akira Inoue, impulsor del proyecto, los hermanos Yoshida, Nataliya Gudziy y el grupo de violonchelistas de la Escola Superior de Música de Catalunya ofrecerán una pequeña muestra del gran concierto que se celebrará al día siguiente en El Vendrell. La presentación de este proyecto en Cataluña cuenta además con el apoyo especial de Kazushi Ono, director titular de la OBC, y de Yuriko Ono.

El 23 de abril se celebrará un concierto-renga (un tipo de poesía colaborativa) en el Auditori Pau Casals del Vendrell. El concierto es gratuito, pero es imprescindible reservar entrada en: www.ticketea.com. Los músicos de este proyecto son el compositor, productor musical, teclista y arreglista, Akira Inoue, los hermanos Yoshida, conocidos por su interpretación de la música folclórica japonesa, Nataliya Gudziy, especialista en la bandura (instrumento nacional de Ucrania), Aska Kaneko, violinista, y un grupo de violonchelistas de la ESMUC.

Finalmente, del 21 de abril al 23 de mayo se proyectará un vídeo en el Museu de la Música. Se trata de una recopilación del poema audiovisual “Renga – El cant dels ocells”, en el que más de 35 artistas de Japón interpretan la canción tradicional catalana que Pau Casals inmortalizó en la ONU en 1971.

55 años de la visita de Pau Casals a Japón

En abril de 1961 Pau Casals visitó Japón. El impacto cultural y espiritual de aquel viaje fue muy grande. 55 años después, llega de Japón un tributo a Pau Casals, de la mano de la canción popular catalana que popularizó como un himno de paz y libertad que traspasa fronteras. El genio musical y los ideales pacifistas que defendió Pau Casals fueron compartidos por muchos jóvenes japoneses. Entre ellos el brillante violonchelista Yoritoyo Inoue (1912-1996) que había sido enviado al campo de batalla durante la II Guerra Mundial y retenido durante tres años en la URSS. Tras un encuentro con Pau Casals transmitió la música y el mensaje de Casals a las nuevas generaciones por todo el país.

Su hijo, Akira Inoue, ha impulsado este proyecto “Renga- El cant dels ocells”. En el “renga”, un tipo de poesía colaborativa, cada autor añade un fragmento a un poema. Empleando “El cant dels ocells” como el inicio de un gran poema, Akira Inoue ha invitado a músicos de diversas especialidades a hacer sus propias interpretaciones de la melodía, estableciendo un diálogo musical enriquecedor que conecta pueblos y culturas. “El cant dels ocells” ha sido interpretado en conciertos y talleres por todo Japón, incluyendo la zona devastada por el accidente, el terremoto y tsunami de 2011. Más de 35 artistas, desde intérpretes de instrumentos tradicionales japoneses a expertos en música clásica europea se han unido al proyecto y a compartir libremente sus interpretaciones a través de internet en www.thesongofbirds.com