Guanyador del Concurs de Direcció d’Orquestra a Tòquio.
Director resident principal de l’Òpera de Chemnitz fins al 2023.
Director resident principal del Teatre de l’Òpera de Chemnitz des del 2020 fins al 2023, Diego Martin-Etxebarria ha estat director resident principal i sotsdirector musical general dels teatres de Krefeld i Mönchengladbach entre els anys 2016 i 2020. Va atraure l’atenció internacional després de guanyar el Concurs de Direcció d’Orquestra de Tòquio el 2015.
En l’àmbit internacional, ha estat convidat per la Filharmònica d’Osaka, la Simfònica Japonesa Yomiuri, la Filharmònica de Nagoya, la Filharmònica de Kansai, la Simfònica d’Osaka, la Simfònica Central d’Aichi, l’Orquestra Simfònica Nacional de Colòmbia, l’Orquestra Simfònica Estatal Capella de Sant Petersburg o l’Orquestra Filharmònica de Freiburg, entre d’altres. A Espanya ha dirigit les orquestres de RTVE, Bilbao, Euskadi, Galícia, Granada, Barcelona, Oviedo, Màlaga, Illes Balears, Tenerife i Nacional d’Espanya.
En òpera ha dirigit més de 30 títols, entre els quals hi ha Die Verwandlung i Die Blinden de Paul-Heinz Dittrich a l’Òpera Estatal de Berlín, La bohème de Puccini al Teatre d’Augsburg, L’amor de les tres taronges de Prokófiev al Teatre de Heidelberg, Rita al Volksbühne de Berlín, El gat amb botes de Montsalvatge al Teatre Reial de Madrid, Die Zauberflöte (La flauta màgica) de Mozart al Teatre de Chemnitz, Gianni Schicchi de Puccini, Orfeu als inferns d’Offenbach i Rusalka de Dvorák als teatres de Krefeld-Mönchengladbach.
El seu repertori s’estén també a l’àmbit del ballet amb la direcció de La ventafocs i Romeu i Julieta de Prokófiev i El trencanous i El llac dels cignes de Txaikovski.
El seu darrer enregistrament per a SONY és El lament de la terra amb música d’Albert Guinovart al costat de l’Orquestra Simfònica de Barcelona i Nacional de Catalunya. Altres enregistraments destacables són l’òpera Der Schuhu und die fliegende Prinzessin d’Udo Zimmermann per a Deutschlandfunk Kultur o La viola d’or.
Martin-Etxebarria va començar els seus estudis d’oboè als conservatoris d’Amurrio i Vitòria i es va graduar en direcció d’orquestra a l’Escola Superior de Música de Catalunya (Barcelona). Ha estat becat per la Fundació Humboldt, la Caixa-DAAD i l’AIE, i va cursar estudis de postgrau en direcció d’òpera a les Hochschulen de Weimar i Dresden, així com l’Acadèmia Chigiana de Siena (Itàlia) amb Gianluigi Gelmetti. Altres mestres rellevants en la seva formació han estat Riccardo Frizza, Donato Renzetti, Dima Slobodeniouk, Christopher Seaman, Jesús López Cobos, Titus Engel o Lutz Köhler.
